Друзья!

Через несколько дней Парламент Нигерии может наложить штраф в размере 5 млрд долларов на крупнейшего загрязнителя окружающей среды - нефтяную компанию Шелл и ввести в действие закон, который впервые создаст систему контроля над нефтяными корпорациями. Президент поддерживает создание системы штрафов, однако крупнейшие нефтяные компании пытаются "договориться" с депутатами Парламента для предотвращения реализациии реформы. Наши голоса могут повлиять на их мнение и привести к победе народа Нигерии. Присоединяйтесь к срочной кампании!

Через несколько дней Парламент Нигерии может наложить штраф в размере 5 млрд долларов на крупнейшего загрязнителя окружающей среды - нефтяную компанию Шелл за разлив нефти, оказавший влияние на жизни миллионов людей, и принять закон, который введет понятие ответственности нефтяных компаний за загрязнение окружающей среды и хищническое использование природных ресурсов. Это - переломный момент, но если мы останемся в стороное, то нефтяные гиганты могут помешать изменениям.

Нефтяные корпорации должны будут заплатить за уничтожение природы и политику насилия, которые давно стали неотъемлемыми элементами их деятельности в регионе. Президент Джонатан поддерживает введение штрафных санкций против Шелл, прогрессивные сенаторы выступают за введение строгих регулирующих норм, однако нефтяные компании крайне влиятельны, и без мощной международной поддержки депутаты Парламента могут отступить под их давлением.

Политики определяются со своей позицией прямо сейчас - подпишите срочную петицию к Парламенту Нигерии, чтобы добиться штрафа для Шелл и поддержки законопроекта. Затем перешлите петцию своим знакомым - когда мы соберем миллион подписей, то передадим этот глобальный призыв Парламенту Нигерии:

http://www.avaaz.org/ru/make_shell_pay_rb/?bEtqDdb&v=19300

Эксперты полагают, что каждый год нефтяные корпорации сбрасывают в дельту Нигера примерно столько же нефти, сколько разлилось в ходе аварии на танкере Эксон Вальдез. Однако поскольку это происходит в Африке, СМИ уделяют происходящему минимальное влияние. После утечки, произошедшей на нефтедобывающем объекте "Бонга" корпорации Шелл в прошлом декабре, миллионы галлонов нефти попали в океан и загрязнили плотно заселенный участок побережья страны, что привело к одной из крупнейших нефтяных катастроф в истории Африки. Штраф и рассматриваемый сейчас законопроект дают нам редкий шанс повлиять на позиции нефтяных корпораций.

За последние 50 лет нефтяные корпорации заработали в Нигерии порядка 600 млрд долларов, однако местное население не получило из этой колоссальной суммы практически ничего. Их земли, питьевая вода и места рыбной ловли уничтожены. Шелл тратит сотни миллионов долларов в год на силы безопасности, подавляя протесты против своей практики ведения бизнеса.

Нефтяная промышленность критически важна для экономики, однако корпрации никогда не несли никакой ответственности за разрушительные последствия своей деятельности. Сейчас Президент Нигерии и несколько наиболее храбрых депутатов, наконец, выступили против сложившейся ситуации. Они могут ограничить могущество нефтяных корпораций введением крупных штрафов и справедливых выплат жертвам. Если мы покажем депутатам Парламента, что мир поддерживает эти критически важные шаги, то сможем изменить жизни миллионов людей. Перейдите по приведенной ниже ссылке, чтобы подписать срочную петицию:

http://www.avaaz.org/ru/make_shell_pay_rb/?bEtqDdb&v=19300

Члены Авааз боролись с владычеством нефтяных корпораций по всему миру - от Шеврон в Эквадоре до аварии в Мексиканском заливе. Мы выступали за прекращение выплат субсидий на ископаемые виды топлива на саммите Земли в Рио. Давайте продолжим борьбу в Нигерии: пусть политики дадут понять нефтяным гигантам, что дни, когда они могли действовать безнаказанно и бесконтрольно, подошли к концу.

С надеждой и решимостью,

Паскаль, Патриция, Алекс, Рикен, Дэвид, Реван и вся команда Авааз

Нигерия потребовала от Shell 5 миллиардов долларов за разлив нефти (lenta.ru)

http://lenta.ru/news/2012/07/17/shell/

18.11.2012